مجله ي آفتابگردان تقديم ميکند www.sunflowermag.com
[لي چو هي]
[چويي جي وو]
[لي جون گي]
[پارک هه جين]
[جي چانگ ووک]
[کاي]
[تک يونگ]
[لي جونگ سوک]
[لي مين هو]
[هفت بوسه اول]
[يک عاشقانه ي پرفروش]
[قسمت اول# چويي جي وو# هديه او]
متشکرم
[يک پيغام داريد]
،امروز تولد 25 سالگي منه
.اما امسالم هيچ دوست پسري ندارم تا باهاش تولدم رو جشن بگيرم
.سال قبلم کسيو نداشتم حتي سال قبلترشم خبري از دوست پسر نبود
.هيچوقت تو زندگيم با مردي قرار نذاشتم
از روز متولد شدنم مجردم
!خيلي خوشتيپه اون
مترجم: (SaVsa)ساره
ببخشيد
بله
...آشغال
چي؟
سطل آشغال ...؟
.ميخوام اينو بندازم دور
...اوه
من براتون اينکارو ميکنم
اوه، بله متشکرم
!عزيزم
خريد کردنت تموم شد؟- آره-
کيف احتياج نداري؟
25مين سالگرد تولد يه ليوان خاليه؟
سو جين!- بله-
!زودباش، عجله کن
!به اين يه نگاه بنداز
اونا دارن کجا ميرن؟
نميدونم فعلا روبروتو نگاه کن
سو جين
از روز تولد مجرد، و تا 25مين تولدم هيچ وقت بوسيده نشدم
آرزو داشتم ميتونستم تا قبل از اينکه بميرم يه دوست پسر خيلي خوب داشتم يعني واقعي باشه
!سو جين
داري چيکار ميکني؟- بله-
!دارم ميام
آه... سطل آشغال ...
مغازه جواهر فروشي کجاست؟
،يه طبقه بريد پايين
.مغازه جواهر فروشي پشت پله برقي قرار گرفته
برند خاصي رو شما مد نظر داريد؟
نه، فعلا دارم دنبالش ميگردم
متشکرم- روز خوبي داشته باشيد-
...واو
...البته
!اوه! اوه نه
هي! داري کجا ميري؟- داري کجا ميري؟-
!سلام
يک خانم قدبلند زيبا با موهاي بلند اينجا اومده بود؟
نه- متشکرم-
!سان يونگ !سان يونگ
چطوري ميتوني اين همه مدت اينجا رو بزاري بري؟
!نه، مسئله اين نيست
کسي اومده بود اينجا که دنبال چيزي بگرده؟
نه، هيچکس
!من حتي نتونستم برم دستشويي بخاطر تو
هي، بيا بريم
واقعا که، زودباش
چرا اونا هميشه باهم ميرن دستشويي؟
...جدا که
!ها! اين پاسپورت نيست
پس اين چيه؟
مترجم: (SaVsa)ساره
...ببخشيد، من
!آه! اين
...من داشتم دنبال شما ميگشتم تا اينو برگردونم بهتون
!خيلي متشکرم
.فکر کردم گمش کردم
خيلي ممنونم چطور ميتونم جبران کنم؟
مشکلي نيست من فقط داشتم کارم رو انجام ميدادم
!مشکلي نيست- !نه درست نيست-
!ممنونم
،اگر من اينو نداشتم نميتونستم برگردم
آه... کجا دارين ميرين؟
...اين به نظر پاسپورت نبود
اينطور نيست؟
ميخوام که برات جبران کنم
لطفا يه آرزوتو بهم بگو
يه آرزو؟
نه، واقعا مشکلي نيست، خانم
واقعا ميخوام که واست جبران کنم
!فقط هرچيزي که دوست داري بهم بگو
!عجله کن
تو الان آرزو کردي که از روز تولدت مجرد بودي و هيچوقت بوسيده نشدي؟
چي؟
من ميدونم آرزوت چيه
!اوه خداي من
تا 10 ثانيه ديگه به مرد عالي رو ملاقات ميکني
چي؟
!اوه! بادکنکم
!فقط 10 دقيقه مونده تا کار تموم شه- !عاليه-
هي، تمومش کن- سان يونگ، سانگ يونگ-
يه ضربه آروم خوردي
.شنيدم کارت به همين زودي تموم ميشه
دم در صبر ميکنم- چي؟-
من...من؟
[هفت اولين بوسه]
[يک عاشقانه ي پرفروش]
!سرمايه دار بزرگ و جديد در حيطه آي تي
!مرد خوشتيپ و مجرد شماره 1 کره لي جون گي
،من هيچوقت اذيتت نميکنم
پس، فقط يکبار با من شام بخور
تو واقعا بخاطر من صبر کردي؟
.من هنوز همون آدمايم که تو از قبل ميشناختيش
اين رويائه يا چيز ديگه اي؟
...فکر کنم تو منو با يه آدم ديگه اشتباه گرفتي
،از اونجايي که تو کوچيک بودي تا الان
.تو تنها کسي بودي که در قلبم هست
:ممنون از همراهي ما، آدرس دانلود اين سريال و زيرنويس http://www.sunflowermag.com/threads/.765/